Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...

1950 €

Voir le deal

5 participants

traduction pour pots echappement

joederennes

joederennes: Nombre de messages : 3
Age : 69
Localisation : st guinoux 35
Date d'inscription : 24/05/2013

Message n°1

traduction pour pots echappement

par joederennes Ven 24 Mai 2013 - 19:00

bonjour à tous ,je suis nul en anglais.je viens de monter un power 5 sur mon 1200xl 2011, avant d'envoyer une nouvelle map,
peut on me traduire : Rev xtend enabled ; slip-on ; 2 into2 stock. merci

Tanxane

Tanxane: Admin; Nombre de messages : 16707
Age : 58
Localisation : St Barth
Date d'inscription : 18/11/2006

Ma Moto
Modele: 1690 FLTRXS, 1550 FXDB, 750 XRV et 103SP
Année: 2015, 2006, 1993, 1989

Message n°2

Re: traduction pour pots echappement

par Tanxane Ven 24 Mai 2013 - 20:47

Là le Monsieur il te dit :

Régime moteur maxi programmable étendu à 6200 tours/mn
Échappements d'origine 2 en 2.

_________________
"L'humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie. "
De Raymond QUENEAU

FredP

FredP: Admin; Nombre de messages : 4172
Age : 59
Localisation : Var West Hills
Date d'inscription : 20/11/2006

Ma Moto
Modele: Street Bob
Année: 2017

Message n°3

Re: traduction pour pots echappement

par FredP Ven 24 Mai 2013 - 22:02

Quand tu passeras remercier, tu penseras à te présenter? C'est beaucoup plus sympa pour tout le monde, et ça fait un peu moins "je débarque pour qu'on m'aide et pis c'est tout"...

_________________
"I'm planning on going, not stopping."
(Herbert James "Burt" Munro)

joederennes

joederennes: Nombre de messages : 3
Age : 69
Localisation : st guinoux 35
Date d'inscription : 24/05/2013

Message n°4

Re: traduction pour pots echappement

par joederennes Sam 25 Mai 2013 - 8:35

bonjour.merci tanxane pour ton aide,je vais pouvoir me débrouiller.

Lucio

Lucio: Nombre de messages : 3923
Age : 76
Localisation : bearn
Date d'inscription : 26/01/2008

Ma Moto
Modele: road king triumph rocketIII
Année: 98 & 2014

Message n°5

Re: traduction pour pots echappement

par Lucio Sam 25 Mai 2013 - 13:52

sinon tu as reverso traduction...

Captain Yvig

Captain Yvig: Nombre de messages : 8060
Age : 67
Localisation : Saintonge-Maritime
Date d'inscription : 16/09/2008

Ma Moto
Modele: Bonneville 1200 Scrambler XC
Année: 2021

Message n°6

Re: traduction pour pots echappement

par Captain Yvig Sam 25 Mai 2013 - 17:14

Lucio a écrit:sinon tu as reverso traduction...

Tiens, je l'ai consulté pour toi, Joe:

Rev xtend enabled ; slip-on ; 2 into2 stock = Le rev xtend a permis; erreur(dérapage) - sur; 2 stock(actions) d'into2
Ne me remercie pas, ça m'a fait plaisir. traduction pour pots echappement 643542

Tanxane

Tanxane: Admin; Nombre de messages : 16707
Age : 58
Localisation : St Barth
Date d'inscription : 18/11/2006

Ma Moto
Modele: 1690 FLTRXS, 1550 FXDB, 750 XRV et 103SP
Année: 2015, 2006, 1993, 1989

Message n°7

Re: traduction pour pots echappement

par Tanxane Sam 25 Mai 2013 - 21:01

_________________
"L'humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie. "
De Raymond QUENEAU

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°8

Re: traduction pour pots echappement

par Contenu sponsorisé

ESPRITBIKER

traduction pour pots echappement